 |
vineri
10 °C
Ceaţă
20° C | 7° C
posibil ploaie
20% Şanse de precipitaţii
Centrul de prevedere a vremii, Sibiu
|
|
|
|
|
   |
|
Oare sunt necesare manuale speciale
de Limba si Literatura romana pentru elevii minoritari etnic (I)
- Cultural -
nr. 601 / 27 Iulie, 2010
Continutul acestui articol se bazeaza, in principal, pe experienta de aproape un sfert de secol la catedra: imi sunt familiare toate problemele pe care le ridica predarea Limbii si Literaturii romane la nivel gimnazial si la clasele liceale, iar in anii in care am fost metodist la o scoala normala am cunoscut in detaliu dificultatile insusirii limbii nationale in invatamantul prescolar si in scoala primara. Intr-un cuvant, imi este cunoscuta intreaga "bucatarie" a invatamantului preuniversitar.
Una dintre cererile insistente ale fruntasilor politici ale maghiarilor din Romania este ca insusirea acestui obiect de studiu fundamental sa se faca dupa programe si manuale speciale, practic, ca o limba straina. Subliniem faptul ca o astfel de pretentie vine doar din partea unei singure minoritati, e drept, cea mai numeroasa, in timp ce elevii apartinand altor etnii nu percep ca pe un handicap studiul limbii romane in acelasi mod ca si elevii apartinand majoritatii.
Dificultatile si chiar esecul in studiul limbii romane in judetele Covasna, Harghita si, partial, Mures constituie o realitate (pe care nu o regasim la elevii de etnie maghiara din alte zone ale tarii) si ele se explica prin:
a) diferentele originare si structurale intre limba romana si limba maghiara. Cea dintai este de origine indo-europeana, din ramura italica, pe cand cea de-a doua apartine grupului fino-ugric, avand ca rude limba finlandeza si cateva limbi si dialecte cu putini vorbitori in partea nordica a Rusiei;
b) lipsa unui mediu lingvistic care sa favorizeze insusirea limbii romane; in aceste judete, de regula romanii sunt bilingvi, ei folosind in relatiile cu concetatenii lor limba maghiara;
c) lipsa de cadre didactice bine calificate si care sa cunoasca temeinic obiectul pe care il predau sau, pur si simplu, limba romana;
d) un dispret nejustificat fata de limba, cultura si populatia romaneasca, inoculate inca din familie, continuat apoi prin scoala, mass-media si, cu o forta si mai mare, prin
propaganda politica cu puternica coloratura separatista, ba chiar sovina, a tuturor formatiilor si organizatiilor politice sau "culturale" maghiare.
Aspectele mentionate sub punctul (b) si (c) se datoreaza epurarilor etnice masive din anii '90, continuate, e drept, intr-un ritm mai lent in ultimele doua decenii, indeosebi a intelectualitatii romanesti din Covasna si Harghita.
Daca mai adaugam si faptul ca unele manuale alternative sunt greoaie, cu un limbaj pretentios (ma refer indeosebi la cele liceale), alcatuite de autori care nu au nicio legatura sau una extrem de firava cu invatamantul preuniversitar, avem un tablou cvasicomplet al setului de probleme cu care se confrunta un elev minoritar maghiar in invatarea limbii oficiale a statului.
Toate acestea ar putea sa para argumente serioase intru introducerea unor manuale speciale la clasele cu predare in limba maghiara. Totusi, folosirea unor manuale speciale nu poate constitui o solutie. In primul rand, ele ar putea asigura o cunoastere limitata, la nivel colocvial, a limbii romane, insuficienta pentru o reala si eficienta comunicare atat la examene (de exemplu, la cel de bacalaureat _ care este un examen unic, cu subiecte unice pentru toti elevii din aceasta tara sau la cele din invatamantul universitar, daca unii absolventi de liceu ar dori sa urmeze cursurile sectiei romane), cat si in viata de zi cu zi si profesionala, in zonele preponderent romanofone din Ardeal (si cu atat mai mult in cele din restul tarii). Cum, prin "grija" UDMR, vesnic aflat la guvernare in ultimii douazeci de ani, asa-zisul Tinut Secuiesc concureaza la un loc "fruntas" in topul saraciei, alaturi de judetele din partea de rasarit a Moldovei si de cele din Oltenia, handicapul lingvistic este resimtit, cu siguranta, dureros de multi tineri, carora le devine imposibila stabilirea in parti mai prospere ale tarii, tocmai din pricina minusurilor lingvistice.
ALEXANDRU CIUBICA
|
|
|
   |
|
|
|
|
Ziarul nu apare in
zilele de luni.
| Targu Mures |
| ARTA: |
| "Sherlock Holmes" - Ore de difuzare: 16.30, 19, 21.30. Joi, de la orele 16.30 si 19. Redus de la ora 16.30. Pret intreg 8 lei, pret redus 6 lei. |
|
| Sala Mare: |
| 19.00 |
| "SI FLUTURII SUNT LIBERI"de Leonard Gershe |
| - sectia romana - |
|
| Filarmonica de Stat |
| 19.00, |
| TARGU-MURES |
| Sala mare: CONCERT SIMFONIC EXTRAORDINAR DE ANUL NOU. Dirijor: Horia Andreescu. In program: L.van Beethoven, C.Nielsen, O.Nicolai, J.Offenbach, P.I.Ceaikovski, J.Strauss. |
|
|
|
