"MULT E DULCE SI FRUMOASA„„

Stratul limbii romane (XLIII)

Verbul

Sintetic, -a, sintetici, -ce, adj. 1. Care tine de
sinteza�Limba sintetica = limba in care raporturile
gramaticale se exprima, de obicei, prin adaugarea
de afixe la tema cuvintelor.

In limba latina, imperfectul indicativului se forma
cu sufixul �b(a): cantabat, dicebat. Beda Venerabilul
(673-735 d. Hr.), un scriitor din Evul Mediu, originar
din Anglia, cunoscut pentru preocuparile sale din
varii domenii, consemna: "Quamdiu stabit Colloseum,
stabit et Roma; Quando cadet Colloseum cadet et
Roma; Quando cadet Roma, cadet et mundus�. Am
reprodus citatul cel putin din trei motive: pentru a
demonstra formarea viitorului indicativ in mod
sintetic cu ajutorul sufixului consonantic � b � urmat
de vocalele � i, -u, -e, la diferite conjugari; pentru a
ilustra evidenta asemanare intre textul din limba
latina si cel din limba romana: "Pana ce va sta (in
picioare) Coloseul va sta si Roma; Cand va cadea
Coloseul, va cadea si Roma, cand va cadea Roma,
va cadea si lumea�; dar mai ales pentru ca as fi dorit
sa evidentiez simtul civic al poporului roman de la
care consideram ca am preluat si noi "cei mai viteji
si mai drepti dintre traci.� (Herodot).

In mod sintetic (cu ajutorul sufixelor)se forma
conjunctivul prezent si imperfect. La conjunctivul
prezent, era schimbata vocala temei prezentului in
sufixele vocalice: -e (conjugarea I); -a (la conjugarea
a III-a) si adaugand sufixul �a � la tema prezentului;
cantet (sa cante); videat (sa vada)
"Fiat institia, pereat mundus� (Sa se faca
dreptate, chiar de-ar pieri lumea).

Analitic, - a, analitici, ce, adj. 1(�)
Limba analitica � limba care exprima raporturile
gramaticale prin cuvinte izolate.

Limba romana formeaza unele categorii verbale
(diateza pasiva, modul conditional-optativ, diferite
timpuri) in mod analitic, cu ajutorul verbelor auxiliare:
a fi, a avea, a vrea (nu a voi).

Verbul a fi este folosit la toate formele din structura
diatezei pasive: "La stat si umblet slaba ce-i! / Topiti
sub ochii viorei / De-atata vaiet ne-ntrerupt.� (verbul
topiti sunt este la diateza pasiva, avand complementul
de agent: de vaiet). Versurile apartin poetului
transilvanean, George Cosbuc. Verbul a fi este folosit
ca auxiliar si la diatezele activa si reflexiva la indicativ
� viitor anterior, la conjunctivul perfect, conditionaloptativul
perfect, prezumtivul perfect, infinitivul perfect.

Exemplul ales contine un verb la modul conditionaloptativ perfect: "Isi infipse mai bine
picioarele in pamant ca si cum ar fi vrut (s.n.) sa
potoleasca cele din urma zvarcoliri ale unui dusman
doborat.� (Liviu Rebreanu - Ion).

Verbul "a avea�, ca auxiliar intra in alcatuirea
perfectului compus, a viitorului din limba vorbita (am
sa citesc, ai sa citesti, are sa citeasca, avem sa citim,
aveti sa cititi, au sa citeasca), precum si a conditionaluluioptativ prezent si perfect. "Rad in gradina:
flori de nalba si albe flori de margarint / De parc-ar fi
cazut pe straturi un stol de fluturi de argint� (Dimitrie
Anghel � In gradina).

Verbul auxiliar "a vrea� este parte componenta a
viitorului de la modul indicativ si a prezumtivului prezent:
vom (om) fi citind si la perfect (care este omonim cu
viitorul anterior al modului indicativ) vom (om) fi citit.
O forma de viitor al indicativului (in care auxiliarul se
afla dupa verbul la infinitiv) am intalnit in strofa
eminesciana: "Ca te-am zarit e a mea vina / Si vecinic
n-o sa mi-o mai iert / Spasi-voi visul de lumina /
Tinzandu-mi dreapta in desert�.

Lasă un comentariu