Stratul limbii romane (XXVII)"/>

"Mult e dulce si frumoasa„„
Stratul limbii romane (XXVII)

Cu permisiunea Dumnevoastra, distinsi cititori, as
aminti ca intentia autoarei acestei rubrici este de a
sustine (asa cum, de fapt, sustin specialistii) ca limba
romana este o limba romanica (cea mai rasariteana
limba romanica). Dintre limbile romanice mai
raspandite sunt franceza, italiana, spaniola si
portugheza. Numite si neolatine, ele au sistemul
fonetic, structura gramaticala (morfologia si sintaxa),
precum si vocabularul fundamental, mostenite din
latina. Cercetatorii limbii romane (ai limbilor romanice,
in general) au numit substrat elementul (elementele)
autohtone. In cazul nostru, limba (idiomul) getodacilor.
Stratul limbii romane, cel latin, este semnificativ
pentru graiul de la nord de Dunare. Noi am
prezentat caracteristicile acestuia, formulandu-ne
ideile (extrase din bibliografia existenta) intr-o
succesiune a partilor de vorbire. Am ajuns la tableta
XXVII si poate ca suntem la jumatatea demersului.

Dorinta noastra a fost si va ramane sa oferim o
simbioza (fara de care nu ar exista o limba!) intre
cuvinte (unitatile de baza ale limbii) si contexte
(articol, studiu, poezie, proza, eseu etc.). S-a
constatat ca din cele 3.607 de cuvinte folosite de
Mihai Eminescu 48% sunt mostenite din latina, valoarea
de circulatie fiind mult mai mare, reprezentand 80%.
Am considerat ca, aflandu-ma la jumatatea modestului
meu demers, sa va marturisesc pentru ce starui
asupra "stratului� limbii romane� si mai ales pana
cand?... Am prezentat pana acum partile nominale de
vorbire (inca nu am terminat numeralul!), urmeaza
verbul si apoi partile neflexibile. Desigur, voi extrage
din sursele bibliografice, asemanarile dintre limba
romana (cea mai rasariteana limba neolatina) si limba
latina. Autorul "Luceafarului�, cel care ne reprezinta
in fata lumii intregi (Tudor Vianu), considera ca "limba
noastra estre limba stramosilor romani si a populatiei
daco-romane��.

Titlul rubricii, preluat de la profesorul meu, domnul
T.A. Enachescu, caruia ii aduc multumirile si omagiile
mele, ma indeamna la lectura, la un continuu studiu,
pentru ca limba romana "este scrisa pe ulcioare / Pe
stergare si pe ii / Si pe inimile noastre / Ca pe-atata
vesnicii�. (Andrei Barseanu, "Un falnic glas�).
Ne vom intoarce la numeral!

Stratul limbii romane (XXVII)">

Lasă un comentariu