Mai bine de douazeci de stiri difuzate de Agence
France Presse (AFP) in ultimele luni demonstreaza
interesul opiniei publice internationale relativ la
protestele cu caracter ecologist din Moldova,
determinate de incercarea companiei Chevron, din
SUA, de a prospecta si apoi de a exploata gazele de
sist din aceasta zona. Cu promptitudine, la ora 8.48,
in data de 2 decembrie a.c., AFP transmitea informatii
despre interventia "eleganta�a bravei noastre
Jandarmerii impotriva protestatarilor. Inca o data,
imaginea externa a Romaniei iese "sifonata�, atunci
cand interesele strainilor sunt favorizate si impuse
de fortele de ordine in pofida cetatenilor romani si,
pana la urma, a interesului national. Textul AFP este
insotit si de doua sugestive fotografii. Il reproducem
integral, caci merita citit!
"Mai multe sute de jandarmi au intervenit in forta
luni in zori impotriva satenilor din Pungesti (nordestul
Romaniei), care organizeaza de doua luni un
blocaj al zonei pentru a impiedica compania
americana Chevron sa initieze exploatarea gazului
de sist, a constatat un corespondent al AFP.
Jurnalistii au fost impiedicati sa se deplaseze la
fata locului. �Accesul persoanelor a fost in mod
temporar restrans, pentru ca este vorba de o zona
sensibila�, a explicat pentru AFP purtatoarea de
cuvant a Jandarmeriei, Irina Dragan. Conform
acesteia, jandarmii �nu au utilizat forta�, dar au avut
loc niste busculade, atunci cand satenii au incercat
sa blocheze drumul.
�Doua persoane au fot ranite si au fost transportate
la spital�, a precizat doamna Dragan. Conform ei,
alte sapte persoane au fost conduse la comisariatul
de politie pentru �tulburarea ordinii publice�.
�Jandarmii au sosit inspre ora 03.00 (01.00GMT),
ne-au lovit, ne-au tarat pe pamant�, a declarat pentru
AFP o sateanca, Elena Privac, de 36 de ani. �Ne-au
alungat de pe terenul pe care ne instalaseram tabara
si au blocat drumul, incat nici macar microbuzele
scolare nu au mai putut sa treaca�, a adaugat
aceasta.
Mai multe zeci de sateni s-au strans, incepand
cu jumatatea lunii octombrie, pe un teren
particular, apartinand unuia din ei, pentru a
impiedica utilajele santierului Chevron sa ajunga
in locul in care compania intentiona sa foreze
primul put de exploatare.
Satenii se opun extractiei gazelor de sist prin
metoda fracturarii hidraulice, sau �fracking�,
folosita in Statele Unite, dar interzisa in Franta, care
consta in injectarea, la cea mai inalta presiune, de
apa amestecata cu nisip si cu produse chimice, cu
scopul de a extrage gazul din roca. Conform
aparatorilor mediului ambiant, aceasta metoda poate
provoca seisme si poate polua panzele freatice.
Chevron, care si-a suspendat activitatile la
jumatatea lunii octombrie, sub presiunea
manifestantilor, a anuntat AFP ca si-a reluat
operatiunile la fata locului. �Confirmam reluarea
activitatilor la Pungesti�, a precizat compania,
adaugand ca este vorba �numai de operatiuni de
explorare, desfasurate cu tehnici conventionale�.
�Prioritatea noastra este de a executa aceste
activitati intr-un mod sigur si cu respectarea
mediului, in conformitate cu autorizatiile de care
dispunem�, afirma aceeasi sursa.
Chevron a obtinut in luna iulie licentele pentru
explorarea gazului de sist in trei sate ale acestei
regiuni sarace a nord-estului Romaniei, cu
scopul de a-l extrage la terminarea explorarii.
�Chevron e decisa sa stabileasca niste relatii
constructive si pozitive cu comunitatea locala si
va continua dialogul privitor la proiectele sale�,
a subliniat compania.�
Selectia textului, traducerea si prezentarea,
