"Mult e dulce si frumoasa„„

Distribuie pe:

Stratul limbii romane (XVI)

In clasa nehotaratelor (pronume si
adjective) simple sunt amintite de Dumitru
Bejan in Gramatica limbii romane (p. 158) si
tot, toata, toti, toate; atat(a), atata, atatia,
atatea; mult, multa, multi, multe; putin,
putina, putini, putine.
Alde este amintit de acelasi autor ca fiind
intotdeauna adjectiv pronominal nehotarat
avand sensul de: specimene de felul� de
tagma. Alde precede un nume propriu, un
nume de rudenie etc.: "Sosi si alde Cocosila
in poiana�� (apud Marin Preda).
Adjectivele pronominale nehotarate
niscai, niscaiva, niscareva sunt forme
populare cu referire la o cantitate
nedeterminata: "A facut niscaiva bani�.
Latinescul nescio qualis a fost punctul initial al evolutiei si pentru locutiunile
pronominale nehotarate ca si pentru formele
amintite niscaiva, (mai rar) niscareva. Theodor
Hristea il considera pe �va particula
invariabila de origine verbala.
Autorul Eneidei, Publius Vergilius Maro (7019 i.e.n.), in maxima "Labor omnia vincit �
Munca (le) invinge pe toate�, sustine un mare
adevar recunoscut de fiecare dintre noi.
Aceeasi forma pronominala, dar la cazul dativ,
se foloseste in sentinta Sol omnibuz lucet �
Soarele straluceste tuturor (pentru toti).
Omnis, -e s-a aflat in concurenta cu totus, -a,
-um.
In limba romana contemporana, este
productiv prefixoidul (pseudoprefixul) omni,
configurand sensul de referitor la tot, toata, toti, toate: omnibuz (varianta invechita a
cuvantului autobuz); omnidirectional, omnilateral,
omnipotent, omniprezent, omniscient,
omniprezenta (prezenta a cuiva peste tot),
omniscienta (insusirea de a sti totul).
tot, toata, toti, toate I (�), II. Pronume nehot.
(la pl.). Lucrurile sau fiintele care intra in
discutie sau care sunt de acelasi fel (fara sa
lipseasca niciunul). Lat. totus, -a, -um.
"Tot ce-a fost ori o sa fie/In prezent le-avem
pe toate,/Dar de-a lor zadarnicie/Te intreaba
si socoate�. (Mihai Eminescu)
Ca pronume, este parte componenta in
multe expresii: inainte de toate (in primul rand);
toate ca toate (celelalte ar mai merge, dar�;
treaca-mearga, dar�); in tot sau (in) totului
tot (la un loc, una cu alta, in total); tot in tot (pe de-a-ntregul); cu totul si cu totul (in
intregime); asta-i tot sau atata-i tot (si nimic
mai mult).
Cand insoteste un substantiv, acordandu-se
cu acesta in gen, numar si caz, pronumele
nehotarat devine adjectiv pronominal
nehotarat.
"Peste zarcolirile vietii, vremea vine
nepasatoare, stergand toate urmele.
Suferintele, patimile, nazuintele, mari sau
mici, se pierd intr-o taina dureros de
necuprinsa, ca niste tremurari plapande intr-un
uragan urias��. (Liviu Rebreanu - mare
prozator, pe care l-a cunoscut tatal meu,
prin 1925).

Lasă un comentariu