Nu mă mai mir de nimic în variantele moderne, adaptările poveştilor, pieselor de teatru etc. Filmul de la cinematograful Arta este neaşteptat de bun, frumos ca un alt film exact în acelaşi gen, Frozen, despre ţinutul îngheţat. Foarte mult seamănă şi desenele animate ale studioului Disney, parcă sunt aceleaşi, dar… nu mai seamănă cu povestea decât la titlu şi la numele personajelor, Gerda şi Kay. Aici, cei doi sunt fraţi adevăraţi, nu doar prieteni din copilărie, oglinda vrăjită rămâne la Gerda, care este însoţită de o… nevăstuică albă care seamănă mai mult cu… o pisică şi un alt animal care seamănă cu un câine, dar nu este. Aici ficţiunea este că Gerda coase 100 de mănuşi într-un orfelinat, iar Kay pictează brutărese corpolente într-o magherniţă. Talentul lui este descoperit de unul din slujitorii crudei Crăiese a Zăpezii, care îngheaţă toţi copiii talentaţi, aşa că este răpit şi dus în îngheţatul ţinut îndepărtat. Gerda pleacă imediat în căutarea lui, însoţită de cele două animale simpatice, pe drum întâmpină pericole, care nu sunt în povestea originală, este în pericol să cadă victimă unei grădinărese care vrea să o adoarmă şi să o ţină prizonieră cu un ceai de iederă otrăvită, dar şi o familie de… piraţi. Tot pe drumul spre salvarea frăţiorului, află adevăratul motiv pentru care Crăiasa a devenit aşa de rea încât îngheaţă totul în jur. Deşi era o fetiţă bună ca ea, alţi copii o necăjeau pentru puterile ei supranaturale, aşa că a devenit o vrăjitoare rea, pe care numai oglinda vrăjită în care şi-ar putea vedea adevăratul chip şi afecţiunea cuiva ar putea-o schimba… printr-o îmbrăţişare. Când ajunge cu greu în îngheţatul palat, unde, din nou, parcă este copiat filmul Frozen, iar Crăiasa vrea să o îngheţe, îi apar într-o viziune părinţii dintr-o… altă lume, care o îndeamnă să lupte. Animalul ei de companie se transformă în ceva mult mai mare - un urs polar, luptând alături de ea cu monştrii din castel. Fiindcă Gerda e ultima fiinţă care mai posedă oglinda fermecată, îi arată Crăiesei că nu a fost aşa de rea de la început, ci răutatea celorlalţi a transformat-o. Inima de gheaţă a acesteia, care apare foarte urâţită în filmul de animaţie, nu ca o Crăiasă ci ca o… vrăjitoare, se topeşte la îmbrăţişarea pe care Gerda i-o dă ei şi apoi lui Kay, care se dezgheaţă. Foarte frumoase şi secvenţele de final, paradisiace, ca să nu zic, tot copiate, inspirate din anumite imagini care descriu Lumea Nouă perfectă, în care oamenii şi animalele vor convieţui împreună, într-un Paradis etern!
