Editura University Press a lansat, în cadrul Zilelor Universității, romanul În cădere liberă, semnat de scriitorul Gabriel ben Meron, pseudonim literar al profesorului emerit Gabriel Gurman. Volumul, apărut inițial în 2020 în limba ebraică, în Israel, este publicat acum în limba română, în traducerea autorului, și aduce în atenția publicului o temă rar tratată frontal în literatură: malpraxisul medical și urmările sale umane, profesionale și morale.
Gabriel Gurman este medic, profesor emerit de Anestezie și Terapie Intensivă la Universitatea Ben Gurion din Negev (Beer Sheva), scriitor și publicist. La 86 de ani, autorul continuă o activitate intelectuală remarcabilă, iar În cădere liberă marchează debutul său în zona romanului de ficțiune inspirat direct din realitate.
Cartea are la bază un caz real, cu un impact profund asupra autorului. Este vorba despre povestea unui medic rezident cu care Gabriel Gurman a lucrat și care, în urma unui tragic incident medical soldat cu moartea unui copil, a fost acuzat de malpraxis și condamnat la opt ani de închisoare. Autorul a relatat că medicul respectiv acumulase un nivel extrem de oboseală profesională, lucrând perioade lungi fără odihnă, iar eroarea medicală a avut consecințe dramatice.
„Am fost distrus. Eu n-am putut să trec peste asta”, a mărturisit Gabriel Gurman, evocând șocul moral produs de acest caz și disproporția pedepselor aplicate în sistemele judiciare occidentale. Autorul subliniază că l-a afectat profund nu doar condamnarea, ci și stigmatizarea profesională și publică a medicului: „Dacă cunoașteți un caz în care un medic a primit opt ani de pușcărie în lumea occidentală, vă rog să-mi comunicați”.
Gabriel Gurman se definește înainte de toate drept povestitor și afirmă că nevoia de a scrie această carte a fost imposibil de ocolit. Impactul emoțional al cazului a fost atât de puternic, încât literatura a devenit singura formă prin care a putut da sens experienței trăite: „Eu nu pot trăi cu treaba asta”. Astfel, romanul s-a născut nu din intenția de a judeca, ci din dorința de a înțelege și de a transmite complexitatea unor situații-limită.
Personajul principal al cărții, medicul ATI Elihu Pomeranz, este o construcție literară care reflectă această realitate dură. Un profesionist dedicat, format în Europa și întors să profeseze în Israel, Pomeranz ajunge să comită o greșeală fatală. Romanul urmărește nu doar fapta, ci mai ales „anatomia alunecării morale”, explorând vinovăția, responsabilitatea și fragilitatea umană. Autorul precizează că partea finală a romanului, cea dedicată procesului, este cea mai apropiată de realitate: „Ultima parte a romanului e cea adevărată, procesul. Am fost acolo, știu despre ce e vorba”.
Volumul a fost prezentat de lect. dr. Corina Lirca, coordonatoarea volumului, care a evidențiat valoarea interdisciplinară a cărții. Aceasta a subliniat că În cădere liberă se situează la intersecția dintre literatură și medicină, dintre ficțiune și viață reală, etică și culpă, fiind un exemplu relevant pentru domeniul Medical Humanities. Cartea oferă un spațiu de reflecție sigur asupra dilemelor morale, fără a impune verdicte, lăsând cititorul să judece singur.
În esență, În cădere liberă nu este doar un roman despre malpraxis și justiție, ci și despre iubire și infidelitate, putere și slăbiciune, familie și profesie, despre Europa și Israel. Este o carte densă, cu substanță, care ridică întrebări incomode și necesare, confirmându-l pe Gabriel ben Meron drept un povestitor al experiențelor-limită ale condiției umane.
Alex Corin