Ziua Limbii Române, care a fost celebrată astăzi, pentru al patrulea an la rând, de universitatea târgumureșeană, sub motto-ul „Să-ți fie atât de drag cuvântul…”, a reunit aproape 100 de participanți, elevi de gimnaziu și liceu, dar și adulți.
Manifestarea, desfășurată la Centrul Didactic și de Examinare al universității, a fost organizată de Facultatea de Științe și Litere „Petru Maior”, cu scopul de a celebra limba ca element al identității, memoriei și culturii noastre. Participanții, elevi de gimnaziu și liceu din Târgu Mureș, au fost împărțiți în cinci categorii de vârstă și de nivel: 10–12 ani, 12–14 ani, 14–18 ani, peste 18 ani și vorbitori non-nativi de limba română.
În ceea ce îl privește, decanul Facultății de Științe și Litere, Giordano Altarozzi, etnic italian care a învățat limba română după vârsta de 24 de ani, recunoaște că, în contextul globalizării, limba română a ajuns să fie – unii spun contaminată, alții îmbogățită – cu termeni din limba engleză sau din domeniul ciberneticii. Acesta subliniază însă că nu este un fenomen nou și că se întâlnește în cazul majorității limbilor: „Dintr-o perspectivă istorică, nu e ceva nemaiîntâlnit să se întâmple lucrul acesta, pentru că limba este, de fapt, ceva viu, care permanent se schimbă, se actualizează, se modernizează. Unele concepte care până acum nu existau încep să devină de uz comun. Sigur că există și un fenomen de globalizare, o realitate de câteva sute de ani, care duce și spre o omogenizare lingvistică. Globalizarea este un fenomen care există, poate să fie bun, poate să fie rău, depinde de noi cum știm să-l valorificăm, iar pentru aceasta este nevoie să ne cunoaștem întâi temeinic propria noastră limbă.”
Citeşte şi: Limba română – garanţie a identităţii naţionale
Limba română, între îmbogățire și contaminare
Pentru unii dintre elevii prezenți la manifestare, proveniți de la mai multe licee și gimnazii târgumureșene, limba română constituie un factor identitar și, indiferent de ceea ce vor face, se vor identifica mereu cu ea: „Pentru mine, limba română este o parte din identitatea mea. Consider că fără limba română nu pot să fiu eu. O vorbesc și gândesc în ea în fiecare zi.”
Alți tineri admit că unele coduri lingvistice folosite de ei pe rețelele de socializare, pe care doar ei le înțeleg, pot afecta limba română, însă subliniază că noțiunile din domeniul ciberneticii o îmbogățesc: „Acest jargon a ajuns să fie parte din cultura noastră, a tinerilor, și este și parte din fenomenul schimbării. (…) În mod normal, limba română are de suferit din cauza introducerii unor cuvinte din diverse limbi, mai ales din engleză. Nu știu dacă o strică. Probabil nu este nici spre bine, nici spre rău, ci doar o modifică. (…) Pentru unii dintre noi, tendința este să mai uităm limba română din cauza termenilor cibernetici. Totuși, aceștia ne și ajută, pentru că unele cuvinte românești vin din engleză. De fapt, din latină…”, admit tinerii.
Activitățile organizate de Ziua Limbii Române la UMFST Târgu Mureș au pus la încercare atât cunoașterea limbii române, cât și cultura generală a elevilor. Au fost programate probe de scriere după dictare și de cultură generală, precum și un exercițiu destinat verificării corectitudinii gramaticale, iar, în general, participanții, cu unele excepții, au făcut față testelor.
Valeriu Russu
Urmăreşte şi: