Istoricele ironii si "complimente„ anglo-franceze

au luptat si batut reciproc in
razboaie, dupa care se parea ca
s-au impacat; si-au luat unul altuia
� temporar sau definitiv � felii de
tari si colonii; petrolul, gazele,
sarea, apa si pesti; si-au unit
fortele militare pentru a invinge
un periculos inamic comun; si-au
spus vorbe grele unul altuia; sau
batjocorit si sau ironizat, "compunand�
pe hartie "dialoguri� piperate
anglo-franceze. Si, astfel,
Canalul Manecii a devenit mai
mult decat o simpla granita maritima!
Cele doua popoare mereu
avand cate ceva de impartit si
reprosat. O situatie asemanatoare
dainuind si intre alti "vecini�
de granite. Nu degeaba se spune
ca englezii si francezii, cand nu
se injura, se batjocoresc. Doar
cateva "mostre�:

- "Cand regii vostri nu si-au ucis
sotiile ori copiii, au venit peste noi
sa ne cucereasca�- zic francezii.

- "Daca nu erau �desteptii�
vostri La Fayette, Rochambeau si
De Grasse, noi nu pierdeam
coloniile americane�, zic englezii.

- "Napoleon al nostru a bagat
o spaima in voi incat l-ati exilat
sa moara pe o stanca in mijlocul
oceanului�, zic francezii.

- Englezii: "Daca n-ar fi fost
Churchill al nostru, acum un fiu
adoptiv al lui Hitler v-ar fi condus
de la Palatul Elysee.�

- Francezii: "Sunteti niste claponi,
in limba voastra n-aveti nici
articolul masculin si feminin, ci
doar universalul the.�

- Englezii: "Sunteti niste fricosi,
care n-ati castigat singuri nici un
razboi, devenind fabricanti de
branza puturoasa.�

- Francezii: "Bucataria voastra
se rezuma la faimoasa axioma:
daca-i calda, e supa, daca-i rece,
e bere.�

- Englezii: "Femeile voastre sunt
tot timpul in calduri, niste destrabalate.�

- Francezii: "Femeile voastre
sunt plate ca niste scanduri si au
dintii precum clapele de la pian.�

- Englezii: "Sunteti niste catei
nenorociti, care lingeti talpile
nemtilor.�

- Francezii: "Sunteti cei mai mari
furnizori de homosexuali din
Europa, de la Oscar Wilde,
Somerset Maugham, Lawrence al
Arabiei, Anthnony Blunt, la Dirk
Bogarde, Boy George, Freddy
Mercury��

- Englezii: "Rade ruptul de carpit:
parca voi n-ati avut destui curisti,
daca ar fi sa-i numim doar pe
Robespierre, Proust, Varlaine,
Gide, Roland Barthes��

- Francezii: "Voi vorbiti ca
suntem soldati fricosi? Dar la
Verdun, la Dunkerque, la MerselKebir voi ati luptat la baioneta sau
noi?�

- Englezii: "De ani de zile aveti
la conducere numai pampalai,
care au dus tara spre ruina.�
- Francezii: "Nu v-ar fi rusine,
ca ati dus-o bine doar cand in
fruntea guvernului a fost Margareta
Thatcher, iar pe tron aveti tot o
muiere, natie de fatalai.�
Iar enumerarea ar putea continua.
Astfel de inventive, motivate
de istoriile trecute si prezente
ale diferitelor popoare, le gasim
mai peste tot in lume. Inchipuiti-va
cum ar arata o astfel de lista
referitoare la "vecinatatea� dintre
nemti si francezi; dintre elvetienii
vorbitori de franceza cu cei
de limba germana; dintre unguri
si romani; dintre cei care chiar
daca vorbesc maghiara se considera
secui, sau ceangai; dintre
sarbi si cosovari; dintre nordamericani
si vecinii lor latini;
dintre sud-americani si nordamericani
cu indienii bastinasi;
dintre idienii-indieni si pachistanezi;
dintre evrei si arabi; dintre
chinezi si japonezi; dintre rusi si
polonezi; dintre turci si curzi;
dintre ciproti si turci etc!

Consemnare de
IOAN VULCAN-AGNITEANUL
ioan.vulcan@yahoo.ro

Lasă un comentariu