Las Vegas, cu trei zile înainte de Crăciun, când orașul e mort și deprimant. O fată bătută și plină de sânge e aruncată dintr-o mașină la poarta Urgențelor. (Sursa, Cinemagia). Nu poate îngăima decât „Nick”. Jason Statham, la prima vedere, pare fioros, nu putem crede decât că este el vinovatul agresiv, se dă la bustul opulent al Sofiei Vergara și îi bate iubitul. De fapt, acesta îi plătise 500 de dolari ca să-l bată în fața iubitei pentru ca aceasta să creadă că o apără. Și astfel o cucerește. Filmul este excepțional, fiindcă are de fiecare dată alt deznodământ, după fiecare secvență, altul decât cel așteptat, inclusiv la final. Fostul soldat și mercenar se bate ca practicanții de arte marțiale. Nick câștigă bine, astfel, asigurând protecție cui i-o cere, dar pierde la jocurile de noroc, pentru care are o slăbiciune prea mare. Când fata bătută îi cere ajutorul, se hotărăște greu să intre în atâtea încurcături. Până la urmă răzbună bătaia prietenei sale ajunse la spital pe nedrept și îl omoară pe vinovat. Din păcate nu există secvențe de dragoste, așa cum nici în filmele cu Schwarzenegger și Van Damme nu prea sunt, Jason Statham reprezentând noul ideal de sex-simbol, al... bătăușului eliberator.
