O organizaţie din Montana a oferit suma de 5.000 de dolari pentru fiecare lup capturat viu. Doi vânători, pe nume Sam şi Jed, au decis să intre în acţiune ca să facă nişte bani pe seama lupilor. Zi şi noapte au colindat munţii, pădurile de prin împrejurimi, căutând prada cea valoroasă. Obosiţi, după trei zile de căutare fără succes, au adormit amândoi. În timpul nopţii, Sam s-a trezit brusc şi a văzut că Jed era înconjurat de cinzeci de lupi fioroşi, cu ochi roşii, dinţi ascuţiţi, stând gata de atac. În acel moment, Sam a strigat către Jed: - Hei, trezeşte-te! Vom fi bogaţi!
