„La Gala Premiului Literar al Europei Centrale - „Angelus" (Polonia), „Cartea șoaptelor", de Varujan Vosganian, senator, vicepreședinte al Uniunii Scriitorilor din România, a primit toate premiile decernate la acea gală. Aflată la cea a 11-a ediție, gala, desfășurată la Teatrul Muzical „Capitol" din Wroclaw, în prezența scriitorului Varujan Vosganian și a traducătoarei cărții, Joanna Kornas-Warwas, l-a recompensat pe scriitorul român cu Marele Premiu „Angelus", cu Premiul Cititorilor, „Natalia Gorbanevskaia" și cu Premiul pentru cea mai bună traducere. Premiile au fost înmânate de primarul orașului Wroclaw, Rafal Dutkiewicz, și de președintele Juriului „Angelus" 2016, prof. Mykola Riabczuk. În finala din acest an, printre cei șase scriitori s-au aflat și doi români: Varujan Vosganian, cu „Cartea șoaptelor", și Cristian Teodorescu, cu „Medgidia, orașul de apoi". „Angelus" este cea mai importantă distincție în domeniul prozei, pentru un volum tradus în limba polonă, câștigătorul fiind recompensat cu un premiu de 150.000 de zloți. „Cartea șoaptelor" (Editura „Polirom", 2009, 2012) a fost tradusă (sursa: AGERPRES) în limbile germană, spaniolă, italiană, armeană, bulgară, franceză, ebraică, cehă, suedeză, portugheză, maghiară, persană, urmând să apară noi traduceri în limbile engleză, norvegiană, sârbă, croată.
